まだ幸せの余韻に浸っているところです。 もともとウネコンは横浜とオーラスしか行く予定はなかったのですが、 初日のコンサートがあまりにも楽しくて、どうしてももう1回行きたくなり 友達がチケットサイトでゲットしてくれました。 前日はヒチョルが来てた…

絶賛、実践課課題に苦戦中です。 基礎課の時に先生が言っていた言葉をふと思い出す。 「今はストップウォッチで地道に測って誤差もあったりして大変だけど SSTを使うようになったらすごく楽になるから」 楽になる…楽になる…楽になる… じぇんじぇん楽じゃない…

現在働いている派遣先は産休中の方の代打ということで来年３月までの契約と 聞いていました。 これは派遣の中では短期になるんですかね？ いずれにしても更新はないと思っていたら… 先日、担当の方との面談で３か月更新だったことを初めて知りました。 ちな…

久っ々のウネコン楽しかったわ～ やっぱウネコンいいわ～ ２人のビズも最高だし、あっという間の２時間半 初っ端からダンスナンバー５曲くらいやったかな？ もうわくわくが止まらないーーーー 会場が小さめだから、前回ツアーみたくアリーナレベルの大仕掛け…

無事に韓国語字幕翻訳の基礎講座を終え、続いて実践講座が始まりました。 専用の字幕翻訳ソフトを使い、映像やセリフに合わせて字幕を付けるために まずは、会話のブレスなどに合わせて自然に区切っていくのですが、 どんなに長くても６秒までと決まっている…