ついに韓国語字幕講座の実践課が終了しました。 基礎課からだと約８カ月通ったことになります。 よく頑張ったな～ なんつって。。本番はこれからだよ。 最後の授業の課題は台本なしでの翻訳でした。 前回使ったお助けカードも使えなかったので、なんとか自力…